“You go first!” 양보했는데 왜 째려볼까

엘리베이터를 타거나 좁은 통로를 지나갈 때, 혹은 길을 걷다 맞은편에서 오는 사람과 마주쳤을 때, 마음은 “먼저 가세요~”라며 양보해 주고 싶은데, 뭐라고 말해야 할지 당황스럽지요. 다급한 마음에 손짓을 섞어가며 “Go!

Go!”라고 하면? 말뜻도 통하고 친절을 베푸는 것으로 이해할까요?

原文链接: 조선일보