블랙커피를 시키자... “room이 필요하세요?”

카페에서 블랙커피를 주문했더니 직원이 컵을 들고 나를 바라보며 “Do you want room for milk?” 또는 “Leave some room?”이라고 묻습니다. 커피 마시는데 웬 방(room)? “여기서 마시고 갈 거냐는 뜻인가 싶어 “Yes!”라고 대답하면 컵의 80%만 채워진 커피를 줍니다. ‘내 커피를 왜 적게 줬지?’라고 오해하기 딱 좋은 상황이죠.

原文链接: 조선일보