영국에서 듣는 기이한 말 “Do you have a tenner”

영국 런던의 한 마켓에서 예쁜 찻잔을 골랐습니다. 가격을 물었더니 점원이 “It’s ten quid”라고 합니다. 못 알아들어 어리둥절해하자 이번엔 “It’s a tenner”라고 다시 말해줍니다. 영국 화폐 단위는 파운드(pound)인데, ‘퀴드(quid)’는 뭐고 ‘테너(tenner)’는 또 뭔지 머릿속이 하얘집니다.

原文链接: 조선일보