集合住宅で男性遺体、複数刺し傷　心臓貫通、殺人で捜査―大阪府警