Florida woman won’t leave hospital bed despite being discharged five months ago, lawsuit claims