Trump’s counterterrorism chief, whose own wife was killed by ISIS, quits over Iran War saying Tehran posed ‘no imminent threat’