Why The Double Helix is such an extraordinary but infuriating book

James Watson’s The Double Helix is probably one of the greatest science books of all time – but Michael Le Page finds he can’t recommend that anyone actually reads it